I am planning to do the following, could you advise whether this would work:
1) Apply for Citizenship in my EU passport name
2) Apply for my First passport in my *NEW* name, providing the following:
- Deed poll that I signed more than 5 years ago
- Declaration that I will use my British passport and NEW name for all purposes
- Cover letter stating that my country of origin do not allow name changes (unless exceptional cases which I am not eligible for) or to give up citizenship PLUS suggestion to add my previous in the observation page in the passport
- Several proof that I changed my name already (driving licence, employment letters, bills and bank statements