ESC

Click the "allow" button if you want to receive important news and updates from immigrationboards.com


Immigrationboards.com: Immigration, work visa and work permit discussion board

Welcome to immigrationboards.com!

Login Register Do not show

Birth Certificate Translation and Funds Arrangement

About immigration to Canada, canadian immigration programms.
Skilled worker points calculator | about skilled worker immigration

Moderators: Casa, push, JAJ, ca.funke, Amber, zimba, vinny, Obie, EUsmileWEallsmile, batleykhan, meself2, geriatrix, John, ChetanOjha, archigabe, Administrator

Locked
himanshu024
Newly Registered
Posts: 1
Joined: Fri May 30, 2014 8:43 am

Birth Certificate Translation and Funds Arrangement

Post by himanshu024 » Fri May 30, 2014 9:05 am

Hi,
We are from india ,(my wife is a prime applicant ) her birth certificate is in punjabi and mine is in hindi

1. Does the translation have to be done by a professional translator or can anyone who is proficient in a language do the translation and the have the documents are Notarized. Are Notarized and translated copy from a local notary office is enough ?

2. If it has to be done by a translator, does the translator have to be certified? is that certificate has to be attached with our docs.

3. Also many of the funds are in 5 year lock in (Tax saving fixed deposits in bank that cannot be liquidated before 5 years from now ) in my name , can i show them as my wife's.

4. Can joint Accounts can also be used to show worth of prime applicant.

Locked
cron