This is a clear indication of errors in the the transposition of Directives.
People should contact their MEPs either by email or otherwise.
http://www.europarl.europa.eu/members/p ... anguage=EN
They should be able to give an understanding of Artilce 40 of DIRECTIVE 2004/38/EC in relation to the Irish 3(2).
1. Member States shall bring into force the
laws, regulations and administrative
provisions necessary to comply with this
Directive by 30 April 2006.
When Member States adopt those
measures, they shall contain a reference to
this Directive or shall be accompanied by
such a reference on the occasion of their
official publication. The methods of
making such reference shall be laid down
by the Member States.
2. Member States shall communicate to the
Commission the text of the provisions of
domestic law which they adopt in the field
governed by this Directive together with a
table showing how the provisions of this
Directive correspond to the national