Marriage visa for the uk

Hi I d really apreciate if someone can help me on this/.
i need to find out if pakistani marriage certificate is recognised by uk embassy in macedonia.
i emailed homeoffice nd they say i should check with british embassy in macedonia but on their website it says dont send emails.
does anyone got any idea please it would be lots of help??!!
is the court marriage certificate recognised in other countries nd by the british embassy??
please can someone tell me.
thank you

If the Pakistani marriage certificate is accepted by the British embassy in Islamabad/ Abu Dhabi or London, then it will also be accepted in Macedonia as well

What marriage certificate should suffice?
The original in urdu,the one translated in english and the NADRA registered nikah nama....which one should i send and does it have to be attested by a lawyer?
someone told me it has to be attested by british high comission in islamabad.is that true??