You can surrender Indian passport at any of VFS offices.
But OCI application can only be done from HCI London/Birmingham/Edinburgh.
You will get your cancelled Indian passports back with REVOKED stamp and cut corners in cover page. Just in case you have any emotional values with the passport