ESC

Click the "allow" button if you want to receive important news and updates from immigrationboards.com


Immigrationboards.com: Immigration, work visa and work permit discussion board

Welcome to immigrationboards.com!

Login Register Do not show

Patronymic name in UK citizenship application

A section for posts relating to applications for Naturalisation or Registration as a British Citizen. Naturalisation

Moderators: Casa, archigabe, CR001, push, JAJ, ca.funke, Amber, zimba, vinny, Obie, EUsmileWEallsmile, batleykhan, meself2, geriatrix, John, ChetanOjha

Locked
Sineemore89
Newly Registered
Posts: 2
Joined: Sun Aug 21, 2022 9:13 pm
Ukraine

Patronymic name in UK citizenship application

Post by Sineemore89 » Sun Aug 21, 2022 9:18 pm

Hi,
I’m applying for British citizenship and have got 2 questions regarding my name.
1. Home office says: “Enter your name, as shown in your current passport or travel document. Use the English spelling of your name where provided. If you have a patronymic name include it with your given names. You must tell us all your given names.” However my patronymic name is not translated into English it’s written in russian. Only first name and surname are in English. Do I still need to write my patronymic name using my own translation? FYI On my first two leave to remain visas I had my patronymic name written, but ILR doesn’t have it.
2. Passport office issues British passport only on the exactly the same name written in your foreign passport to avoid frauds etc. But what happens if I apply with Russian passport but I also have a Ukrainian passport where my name and surname have a different spelling and there’s no patronymic name at all.
Thank you

chaplin14
Newly Registered
Posts: 13
Joined: Wed Jul 22, 2020 11:54 pm
Belarus

Re: Patronymic name in UK citizenship application

Post by chaplin14 » Sun Aug 21, 2022 11:57 pm

Hi, with regards to patronymic - my husband did not provide patronymic with his application as it is not translated to English - there was no problems, got his citizenship a few months ago and just got his passport.. Good luck!

Sineemore89
Newly Registered
Posts: 2
Joined: Sun Aug 21, 2022 9:13 pm
Ukraine

Re: Patronymic name in UK citizenship application

Post by Sineemore89 » Mon Aug 22, 2022 8:43 pm

Thank you for your reply! It helped me a lot!

chaplin14 wrote:
Sun Aug 21, 2022 11:57 pm
Hi, with regards to patronymic - my husband did not provide patronymic with his application as it is not translated to English - there was no problems, got his citizenship a few months ago and just got his passport.. Good luck!

Locked