- FAQ
- Login
- Register
- Call Workpermit.com for a paid service +44 (0)344-991-9222
ESC
Welcome to immigrationboards.com!
Moderators: Casa, push, JAJ, ca.funke, Amber, zimba, vinny, Obie, EUsmileWEallsmile, batleykhan, meself2, geriatrix, John, ChetanOjha, archigabe, Administrator
Hey,Jav9289 wrote: ↑Mon Jan 21, 2019 8:34 pmWhy are you translating the nikah nama? It is only a Islamic proof of marriage. It holds little weight.
What is important is the marriage certificate which is registered in Pakistan and this is the one which must be translated in English
You can translate the nikkah nama as an extra but it is not a must
Yes and a copy of the original nikah namafrmglasgow wrote: ↑Mon Jan 21, 2019 8:47 pmHey,Jav9289 wrote: ↑Mon Jan 21, 2019 8:34 pmWhy are you translating the nikah nama? It is only a Islamic proof of marriage. It holds little weight.
What is important is the marriage certificate which is registered in Pakistan and this is the one which must be translated in English
You can translate the nikkah nama as an extra but it is not a must
Just because it was attached to previous visa application from Pakistan and I also attached it to my ILR application.
Did you just provided Nadra's Marriage Registration Certificate with your or spouse application?
I assume with Original Nikah nama, you might have submitted a English translated copy? was that translated from UK or Pakistan?Jav9289 wrote: ↑Mon Jan 21, 2019 8:52 pmYes and a copy of the original nikah namafrmglasgow wrote: ↑Mon Jan 21, 2019 8:47 pmHey,Jav9289 wrote: ↑Mon Jan 21, 2019 8:34 pmWhy are you translating the nikah nama? It is only a Islamic proof of marriage. It holds little weight.
What is important is the marriage certificate which is registered in Pakistan and this is the one which must be translated in English
You can translate the nikkah nama as an extra but it is not a must
Just because it was attached to previous visa application from Pakistan and I also attached it to my ILR application.
Did you just provided Nadra's Marriage Registration Certificate with your or spouse application?
I did not get the nikah nama translated. The marriage certificate has one section in urdu and one in english. It was in Pakistan.frmglasgow wrote: ↑Mon Jan 21, 2019 8:56 pmI assume with Original Nikah nama, you might have submitted a English translated copy? was that translated from UK or Pakistan?Jav9289 wrote: ↑Mon Jan 21, 2019 8:52 pmYes and a copy of the original nikah namafrmglasgow wrote: ↑Mon Jan 21, 2019 8:47 pmHey,Jav9289 wrote: ↑Mon Jan 21, 2019 8:34 pmWhy are you translating the nikah nama? It is only a Islamic proof of marriage. It holds little weight.
What is important is the marriage certificate which is registered in Pakistan and this is the one which must be translated in English
You can translate the nikkah nama as an extra but it is not a must
Just because it was attached to previous visa application from Pakistan and I also attached it to my ILR application.
Did you just provided Nadra's Marriage Registration Certificate with your or spouse application?
Also where you apply visa from?