Proof of spouse’s immigration status in the UK

ReturningHome · Post by **ReturningHome** » Sat Sep 19, 2020 10:54 am

Hi,

We are looking to renew my wife’s spouse visa.

When we originally applied 3 years ago in Mexico, we had all necessary documents translated using an official translator as recommended by the British embassy.

As we are applying from the UK For the renewal can we use the same translations or would we need to have them done again by an someone based in the UK?

Thanks in advance for any responses.

AmazonianX · Post by **AmazonianX** » Sat Sep 19, 2020 11:25 am

ReturningHome wrote: ↑
Sat Sep 19, 2020 10:54 am
Hi,

We are looking to renew my wife’s spouse visa.

When we originally applied 3 years ago in Mexico, we had all necessary documents translated using an official translator as recommended by the British embassy.

As we are applying from the UK For the renewal can we use the same translations or would we need to have them done again by an someone based in the UK?

Thanks in advance for any responses.

If it is still the same documents that is not affected by time limit or validity, you can use same translation as was used before and accepted.

ReturningHome · Post by **ReturningHome** » Sat Sep 19, 2020 11:26 am

Thank you for the prompt response

ReturningHome · Post by **ReturningHome** » Sat Sep 26, 2020 8:15 pm

Hi,

We are applying to extend my wife’s spouse visa in the UK.

One of the documents required is ‘proof of mr Xs (mine) immigration status in the uk’.

Im a British National by birth.

I was planning to upload a scan of my passport. However, later in the documents section it says ‘any passports provided must be originals’.

It’s not clear to me whether I can submit a scan - and if so, if it must be witnessed by a professional.

Any guidance would be greatly appreciated.

seagul · Post by **seagul** » Sat Sep 26, 2020 8:36 pm

ReturningHome wrote: ↑
Sat Sep 26, 2020 8:15 pm
Hi,

We are applying to extend my wife’s spouse visa in the UK.

One of the documents required is ‘proof of mr Xs (mine) immigration status in the uk’.

Im a British National by birth.

I was planning to upload a scan of my passport. However, later in the documents section it says ‘any passports provided must be originals’.

It’s not clear to me whether I can submit a scan - and if so, if it must be witnessed by a professional.

Any guidance would be greatly appreciated.

Just scan your passport without any certification/notarisation and ignore what it says about original passport which perhaps an error.

ReturningHome · Post by **ReturningHome** » Sat Sep 26, 2020 9:06 pm

Excellent. Thank you very much

Immigrationboards.com: Immigration, work visa and work permit discussion board

Proof of spouse’s immigration status in the UK

Are new translations needed?

Re: Are new translations needed?

Re: Are new translations needed?

Proof of spouse’s immigration status in the UK

Re: Proof of spouse’s immigration status in the UK

Re: Proof of spouse’s immigration status in the UK