ESC

Click the "allow" button if you want to receive important news and updates from immigrationboards.com


Immigrationboards.com: Immigration, work visa and work permit discussion board

Welcome to immigrationboards.com!

Login Register Do not show

Wife's name mismatch in passport & Marriage certificate

Archived UK Tier 1 (General) points system forum. This route no longer exists.

Moderators: Casa, push, JAJ, ca.funke, Amber, zimba, vinny, Obie, EUsmileWEallsmile, batleykhan, meself2, geriatrix, John, ChetanOjha, archigabe, Administrator

Locked
innu
Newly Registered
Posts: 17
Joined: Mon Apr 19, 2010 2:22 pm

Wife's name mismatch in passport & Marriage certificate

Post by innu » Wed Jul 07, 2010 8:00 am

Hi All,

I have a question before applying for dependant visa for my wife. Her name in her passport is misspelt and has no spaces in between.

E.g. her name is Safiya Hayath Khan. And under given names section its written as SafiyaHayath

This is because here scool certificate is like that, no space in between the name.

Now in marriage certificate its properly spelt as Safiya Hayath.

Is this going to be a problem when her application will be processed?
If yes, then what I can do to be on safer side before the application is sent.

Thanks
Innu

aprao_bangalore
Newly Registered
Posts: 11
Joined: Tue Jun 01, 2010 4:33 am

Post by aprao_bangalore » Wed Jul 07, 2010 10:17 am

I had a similar situation. You can submit an affidavit saying that both the names are same and belongs to the same person. That's what I did and I got my visa.

innu
Newly Registered
Posts: 17
Joined: Mon Apr 19, 2010 2:22 pm

Post by innu » Wed Jul 07, 2010 10:20 am

Thanks for the reply ap_rao. Do you have the format for the affidavit? It will be very helpful from me.

Thanks a lot again buddy

-Innu

muhandis.ak
Junior Member
Posts: 90
Joined: Wed Nov 25, 2009 6:35 am
Location: London

Post by muhandis.ak » Wed Jul 07, 2010 10:39 am

This is the format I used.

I, the undersigned, XXXXX, born on XXth May 19XX, daughter of XXXXX & XXXX, presently residing at Flat
No.X, XXXX, Chennai, India, do hereby solemnly affirm and declare on oath that:
1 . In my passport (EXXXXX) & marriage certificate my name is mentioned as ‘XXXXX’.
2 . In my employer & bank records my name is mentioned as ‘YYYYY’.
3 . Therefore, the following names refer to one and the same person:
a . XXXXX
b . YYYYY
I do hereby solemnly affirm that the foregoing are true and correct statements.

You'll have to tweak it a bit to fit your exact requirements.
innu wrote:Thanks for the reply ap_rao. Do you have the format for the affidavit? It will be very helpful from me.

Thanks a lot again buddy

-Innu

innu
Newly Registered
Posts: 17
Joined: Mon Apr 19, 2010 2:22 pm

Post by innu » Thu Jul 08, 2010 8:25 am

Thanks for the info. It will be of gr8 help to me.

-Innu

Locked
cron