This appears to be a case worker error, and your application has possibly been confused with someone else's. If that is so, and there is no other reason for the refusal, an administrative review would overturn it. Given the fairly clear error by the caseworker, your university may be able to ...