If anyone is interested, after talking to an immigration advisor, it seems like this is a current "BUG" of the online immigration application system. It should not be asking this question ("Have they lived with you at an address not already given during the relevant qualifying period?") for an EEA Q...