I am not an expert, but I remember when I first applied for tier 4 student visa. I prove my finance on my daddy's joint account.
It was fine then, I'm talking about 8 years ago.
Since then my company certify my maintenance so Idont need to provide bank statement.
Please correct me if I'm wrong