Once you separate and divorce, your visa will be cancelled/curtailed by HO once notification of the break up is sent. The domestic violence route, as far as I understand, is only available to a spouse of a British citizen or ILR holder and not PBS dependents. Thank you so much for the clarification...