Hi Naui, I am in the same situation. I requested the "Certificate of Diversity of Surnames" at the Spanish Consulate in London, but they would only issue a generic letter stating that Spaniards cannot change my surname. What steps did you take to get the "Certificate of Diversity of Surnames"? Hi Ev...