I am wondering about the same for quite a while now-how to obtain a re-entry visa for adults who are already in Ireland?
The website has a form but for minors only. I emailed
immigrationsupport@justice.ie in the last week of January 2022, still haven't received a response.