Thanks, JimmyR.
In the absence of any guidance from the HR, we gave them the UKVI reference number.
After reading your post, we will provide the UAN to the HR, and ask them for another ECS check.
I am hoping multiple requests for ECS for the same individual does not have any negative implications.