Thanks for this thread and the people who shared their successful experiences of getting their British passports without changing their non-British passports. I managed to appeal to HMPO and received my renewed British passport without changing my name on my non-British passport. I have dual ...