Since it will be BHC India which will deal with your application, best to check with them (BHC) on visqry.newdelhi@fco.gov.uk. You can clearly state in your mail that VAC in Nepal has "falied" to answer your query. It is VAC's responsibility to check with BHC if they themselves cannot answer ...