I have a similar problem. I cannot change the name on my passport as my country has an id card which first has to be changed and that is in process but is taking ages. My passport matches the BRP as both are in maiden name but my other documents and work ect are all in my married name . I am hoping ...