You can get the English Nikkah nama from agents, sitting outside the courts. They will fill it for you. Then you have to attest it from Oath Commissioner (advocate with special licence).
This is the process used in Pakistan. I am not sure about India but I hope it will at least help u in some way.