One parents' original passport is enough so you can send your wife original passport + photocopy of yours. Alternatively, consider using NCS who will go over the application, photocopy your originals and return them to you. From the MN1 applications timelines it seems that application takes nowaday...