It is the word 'application' that makes it ambiguous. Why? It was, after all, an application rather than a game of tennis or anything else. Your visa application has been issued. You applied for a visa and it has been issued. Frankly, I'm amazed that you are having difficulty but that's not ...