Ignoring Jambo's advice (at my own peril), when I returned from the US last week I joined the UK/EU queue and presented my US passport with my nationality certificate. No problem, no delay, and no stamp in the passport. Your mileage may vary with this approach, but my reasoning was this: 1. As a Bri...