She is automatically British by born in UK to a British father or a settled parents. You need to send her birth certificate, your passport, probably marriage certificate as well. May be a proof of address is a good idea. They don't expect too much from a baby I guess so.