Hi,
I too have the same problem. I am in Pune, and I need to get my birth certificate translated. Please let me know incase you find any recognised translators.
Could you also share the address of the agency that you have got it translated from.
Thanks,
hussainkothari@hotmail.com