Try and speak to a different housing officer. They need to simply state that they have no objection with wife joining you as there are no overcrowding. You may want to explain to them that once wife comes to UK you will fully register her with the council etc, after this they may be more willing to ...