Hello You can buy your ticket matching your US passport. Then, when you are in the UK, just use your UK passport either as a manned control point or an eGate. Most often than not, you will be directed to eGates and you are in the country within seconds. UK immigration won't care if you have a second...