Report it to the Royal Mail and UKVI to see if there's any chance of recovering it, and then report it to the Police, to get a Police Report for lost item if you can't recover the lost documents. HMPO will accept the police report in that instance, since you have your current passport, it won't be a...