If he wants to travel on his British passport without a valid US visa in his British passport, then I think
it may simpler if he applies for an ESTA
This is not intended to be legal or professional advice in any jurisdiction. Please click on any links
for further information. Refer to the source of any quotes.