I had it broken to me that someone I’m very close to

Her legitimate passport has expired so I’m assuming a trip to the Romanian embassy is in order to gain a travel document??? Is there a risk when applying for the travel document??? What problems could arise when leaving??? What are the penalties if caught???
Thank you for your thought and time...
