My name is Tes. Here is my situation. Any help will be much appreciated...

1. I lived in the Uk for an year and a half on my Tier 5 visa. I am a Canadian Citizen.
2. Married my Italian husband in Nov. 2016.
3. Applied for the wrong visa (leave to remain) by accident in Jan. 2016.
4. My Tier 5 visa ended 01.02.2017.
5. ILR visa application is still in progress . On 23.02.2017 I have received a letter from the Home office that I need to submit my husband's UK residence permit, which he does not have, since he is an EU national and he was able to to work in the Uk with no permit.
6. My ILR application is still being processed at this point but I know that it will get rejected since I don't have the required document- and it's impossible to get it by the deadline which is in two weeks.
7. When I receive my passport back I am planning to apply for EEA family permit (EEA family visit visa for 6months).
I can't apply for EEA Resident card-EEA(FM) at this moment since we have a travel arrangement in May and my passport is needed.
Would I be able to get EEA family visa if I go to an any near by country and apply? Would this application be possible? Please advise.. Thank you in advance.