I'm French, resident in the UK, and my wife is a non-EU citizen who recently received her EEA Family Permit, allowing her to travel to the UK to join me.
We would like to travel to France in 2 weeks, and cannot request a Shenghen Visa from the UK because she doesn't have a permanent resident card yet.
It looks like Directive 2004/38/EC may apply to us, but I'm not sure our documents will be accepted by the French border control; here's what makes me worried:
- We have a Hong Kong marriage certificate (in English), but haven't yet received the French transcription for it or the "Livret de famille" from the French consulate
- My wife has an "EEA Family Permit" entry clearance that says "EEA FP: FAMILY MEMBER To join <my name>", but she doesn't have a British Residence Permit yet
Thanks,
Nicolas