ESC

Click the "allow" button if you want to receive important news and updates from immigrationboards.com


Immigrationboards.com: Immigration, work visa and work permit discussion board

Welcome to immigrationboards.com!

Login Register Do not show

Translated marriage certificate question

Only for queries regarding Indefinite Leave to Remain (ILR). Please use the EU Settlement Scheme forum for queries about settled status under Appendix EU

Moderators: Casa, archigabe, CR001, push, JAJ, ca.funke, Amber, zimba, vinny, Obie, EUsmileWEallsmile, batleykhan, meself2, geriatrix, John, ChetanOjha

Locked
drteeth
Newly Registered
Posts: 4
Joined: Wed Jul 08, 2020 1:31 pm
United Kingdom

Translated marriage certificate question

Post by drteeth » Wed Jul 08, 2020 1:39 pm

Hi Folks,

Hope you can help.
My wife is applying for ILR soon, for previous visas (FLR) we provided a Japanese Wedding certificate translated by the Japanese Embassy in London. ( We were married in Japan , but not registered in UK)u
Do we need to get a brand new translated document again or can we just send in the same document? It is dated and stamped 2018.
Many thanks in advance for any advice.

User avatar
Casa
Moderator
Posts: 25817
Joined: Wed Jul 23, 2008 3:32 pm
United Kingdom

Re: Translated marriage certificate question

Post by Casa » Wed Jul 08, 2020 2:20 pm

The translation you have will be fine.
(Casa, not CR001)
Please don't send me PMs asking for immigration advice on posts that are on the open forum. If I haven't responded there, it's because I don't have the answer. I'm a moderator, not a legal professional.

drteeth
Newly Registered
Posts: 4
Joined: Wed Jul 08, 2020 1:31 pm
United Kingdom

Re: Translated marriage certificate question

Post by drteeth » Wed Jul 08, 2020 3:05 pm

Thanks Casa for the quick reply. Really appreciate it.
I thought it might be ok but just wanted another opinion. For the last 2 visa's we had the certificate translated and stamped at the embassy each time. Probably only needed to do it once!
Bit different (of course!) to the "within 28 days" document evidence such as bank statements etc.
Thanks again.

Locked