ESC

Click the "allow" button if you want to receive important news and updates from immigrationboards.com


Immigrationboards.com: Immigration, work visa and work permit discussion board

Welcome to immigrationboards.com!

Login Register Do not show

How to get husband's surname on passport with naturalisation certificate has wife's surname

A section for posts relating to applications for Naturalisation or Registration as a British Citizen. Naturalisation

Moderators: Casa, archigabe, CR001, push, JAJ, ca.funke, Amber, zimba, vinny, Obie, EUsmileWEallsmile, batleykhan, meself2, geriatrix, John, ChetanOjha

Locked
ksrangal
Newbie
Posts: 48
Joined: Thu Feb 12, 2015 8:41 am
India

How to get husband's surname on passport with naturalisation certificate has wife's surname

Post by ksrangal » Mon Dec 26, 2022 11:26 am

Hello,

My wife received her Naturalisation Certificate with her surname.
Now, she is going to apply for British passport. She wants to have my surname on her British passport.

Can we use Naturalisation Certificate with her surname and our marriage certificate (issued from India) to have British Passport with my surname ?
Please advice.

Thanks!

User avatar
CR001
Moderator
Posts: 88937
Joined: Thu Mar 08, 2012 10:55 pm
Location: London
Mood:
South Africa

Re: How to get husband's surname on passport with naturalisation certificate has wife's surname

Post by CR001 » Mon Dec 26, 2022 11:33 am

Which surname is in her foreign passport? HMPO will only issue a British passport in the name on her foreign passport.
Char (CR001 not Casa)
In life you cannot press the Backspace button!!
Please DO NOT send me a PM for immigration advice. I reserve the right to ignore the PM and not respond.

ksrangal
Newbie
Posts: 48
Joined: Thu Feb 12, 2015 8:41 am
India

Re: How to get husband's surname on passport with naturalisation certificate has wife's surname

Post by ksrangal » Mon Dec 26, 2022 11:49 am

She has Indian passport with her own surname.

In that case, what is the right way to get my surname on British Passport ?

Note that she is going to surrender her Indian Passport after getting British passport.

User avatar
CR001
Moderator
Posts: 88937
Joined: Thu Mar 08, 2012 10:55 pm
Location: London
Mood:
South Africa

Re: How to get husband's surname on passport with naturalisation certificate has wife's surname

Post by CR001 » Mon Dec 26, 2022 11:59 am

Apply for first passport.

Then do a deed poll to change her name and apply for a second passport in her married name.
Char (CR001 not Casa)
In life you cannot press the Backspace button!!
Please DO NOT send me a PM for immigration advice. I reserve the right to ignore the PM and not respond.

secret.simon
Moderator
Posts: 11544
Joined: Thu Feb 21, 2013 9:29 pm

Re: How to get husband's surname on passport with naturalisation certificate has wife's surname

Post by secret.simon » Mon Dec 26, 2022 4:16 pm

ksrangal wrote:
Mon Dec 26, 2022 11:49 am
Note that she is going to surrender her Indian Passport after getting British passport.
Can she surrender her Indian passport without getting a British passport?

If she can, then perhaps she should do so. That way, she will not have an uncancelled passport against which the name will be matched.

She could then do a deed poll name change and apply directly for her first British passport with the deed poll and naturalisation certificate.

This is a suggestion based on theory. Wait for others to advise on whether it can be done in practice.

Also, that will mean that there will be a period of time when she will have no valid proof of identity and will be unable to travel abroad.
I am not a lawyer or immigration advisor. My statements/comments do not constitute legal advice. E&OE. Please do not PM me for advice.

Locked