How do we go about the information requested on the VAF form?
Very simple really, you ensure that the form is completed accurately and truthfully! Don't even think about doing anything else.
Just think about it ... the form is completely inaccurately .... thus a visa might be issued fraudulently .... whenever, possibly years later, the lies are discovered ..... highly likely the visa, subsequent visas, and even Naturalisation, might all be revoked. Do you really want to be living in continual fear for the rest of your lives?
aka189, it could be argued that only your fiancé has currently broken the law. However if you supply evidence used in a fraudulent visa application, you too would be a criminal. So come on here, don't make matters worse than they already are.
Worse case ... truthful spouse visa application made ..... gets turned down .... you appeal ... and might just win that appeal ..... or alternatively you go and live and work for a few months in another EU country ..... France, Spain, Italy etc etc ..... get your husband a permit to live with you there ..... then after a few months use the Surinder Singh path to getting him a UK-issued EEA Family Permit using EU law.