italy non eu f member resince card not processing

[sierra]

hi thanks to all who replied
i am british citizen i got residence in italy i am married to non eu national.
when my husband wanted to apply for non residence card for non eu family member local questura is asking before he can apply for residence card marriage certificate should be traslated in to italian and should be legalized by italian embassy as our marriage certificate is bilingual in english and uurdu and they dont accept marriage certificates in english.
now our documents are stuck in pakistan for about 2 months as embassy is not taking any documents for legalizations untill further notice.

we are alrady spent too much to send different documents like authority letter from local commune and then family registration etc every time it cost us 60 euro to send documents by dhl.

is there any way card can be process without this legalization as my husbands visa has run out and he got no status in italy even he cant register with doctor.
thanks

[EUsmileWEallsmile]

Sierra, you have a number of exiting threads ongoing on this theme or one very similar to it. Please pick one and stick to it. Thank you.