Post
by Brigid from Ireland » Tue Oct 08, 2013 10:14 pm
Many 'modern' Irish women use both names.
Their professional life is in their single (maiden) name, as this is the name on their university qualification papers, so they use this name at work. eg Ms Single Surname
Their social life is in their married name. eg Mrs Married Surname
Some use two surnames eg Ms Single surname Married Surname.
They can have a bank account in either name, or two accounts, one in each name.
They can have their passport or drivers licience or other official documents in either name. If you want these in your married name, simply send a copy of your marriage certificate when you apply for them, and sign the form using your married name.
So your naturalisation certificate is in your single name. Then if you want an Irish passport you can get it in that name, or you can get it in your married name by giving the naturalisation certificate and a copy of your marriage certificate and signing the application Mrs Married Surname. This is how an Irish woman indicates that she is to be called by her husband's surname - she just uses it when she is completing forms and if it is an official form she sends her marriage cert as proof that she has the right to use his surname.
BL