Too Urget Translation of Documents

[rizwanvohra]

HI
I want to apply for Tier 1 . I will apply from Sweden half of my salary slips and statement is on Swedish and half is in Danish . I contct the bank and employers they don't have english version.Can i transalte the documenst from a professional translator from Pakistan because in sweden its cost 2 SEK / word too expensive.

on the guide line its written as

This translation must include details of the translator’s credentials and confirmation that it is an accurate translation of the original document.

Which document i need to provide for confirmation that is an accurate translation of the original document

[sunny_hsmp001]

Get this done from any authorised translator.

you will be all set

[T_mahmood]

Hi Rizwan,

Getting tranlation from a registered translation is very expensive here in Europe. I am not sure that why you are being charged 2 SEK which obviously too high. If you go to Pakitan, I am not sure someone would be able to do it from Danish to English and would be accepted as Registered Translator, set aside the issue that your documents are in Denish but the translation is in Pakistan....
What I would suggest you to send an email to HO and check/reconfirm from that if they would accept your bankstatements in Denish?

HI
I want to apply for Tier 1 . I will apply from Sweden half of my salary slips and statement is on Swedish and half is in Danish . I contct the bank and employers they don't have english version.Can i transalte the documenst from a professional translator from Pakistan because in sweden its cost 2 SEK / word too expensive.

on the guide line its written as

This translation must include details of the translator’s credentials and confirmation that it is an accurate translation of the original document.

Which document i need to provide for confirmation that is an accurate translation of the original document

[rizwanvohra]

i call British embassy in Sweden and they said you can translate from any public translator from any country.so i think this will not be a matter if it is translated from pakistan. what are suggestions